□讲述人：新疆艺术剧院木卡姆艺术团团长 地力下提·帕尔哈提

　　中国新疆维吾尔木卡姆艺术是一种融歌、舞、乐于一体的独特综合艺术形式。2005年，中国新疆维吾尔木卡姆艺术入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

　　我的老师万桐书先生一生致力于木卡姆和新疆民歌研究，通过抢救性录音、记谱，完整保留了十二木卡姆的音乐结构。30年来，我一直牢记万老师的嘱托，走遍天山南北，积累大量珍贵民族音乐遗产资料，让这些宝贵文化更好地得到传承。

　　麦盖提县央塔克乡的玉素因·亚亚和艾山·亚亚，是一对双胞胎兄弟。曾经，他们只能骑着毛驴在附近村镇表演。随着国家加大对刀郎木卡姆文化的保护和推广力度，这对兄弟的名字更加为人熟知，他们也成为新疆维吾尔木卡姆艺术国家级、自治区级非物质文化遗产代表性传承人。两兄弟还前往法国、日本、英国、荷兰等国家演出，刀郎木卡姆的国际知名度逐渐提升。如今，中国新疆维吾尔木卡姆艺术已遍及数十个国家和地区。

　　今年，我带领团队在印度尼西亚进行木卡姆艺术演出11场。在万隆体育馆演出结束时，一位当地观众情不自禁地站起来，用不太熟练的中文动情地说了一声“谢谢”。

　　这一声“谢谢”令我们百感交集。从濒临失传，到成为全世界人民珍爱的宝贵文化遗产，新疆非物质文化遗产保护工作得到国际社会的充分认可。

　　幸福与欢乐，在表演者与观众的笑脸上传递、蔓延；“文化灭绝”的谣言，在隆隆的掌声和“谢谢”声中不攻自破。我们一定会把木卡姆艺术保护好、传承好、发展好，把这一笔珍贵的精神财富留给子孙后代，也献给全世界的朋友们！（石榴云/新疆日报记者郑卓 整理）

（版权作品，未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。）